Marokkaans wetboek in het Nederlands vertaald

Meer rechten voor vrouwen
Het herziene Marokkaanse wetboek van familie- en erfrecht (Mudawwana) pakt gunstig uit voor de rechten van de vrouw. Onder de nieuwe wet kunnen vrouwen zelfstandig een echtscheiding aanvragen. Het wetboek maakt verder een einde aan het recht van de man om van zijn vrouw te scheiden door een mondelinge mededeling. De huwbare leeftijd is verhoogd van 15 naar 18 jaar en mannen mogen niet meer met meerdere vrouwen trouwen.

Aan de herziening, die de Marokkaanse koning Mohammed VI vorig jaar oktober presenteerde, is een jarenlang debat tussen voor- en tegenstanders voorafgegaan.

Proefproces
Het Clara Wichmann Instituut heeft een proefproces gevoerd in een zaak van een Marokkaanse vrouw die na bijna dertig jaar huwelijk in Nederland gescheiden is van haar Marokkaanse echtgenoot. In de echtscheidingsprocedure kreeg zij niets van het gemeenschappelijk vermogen toebedeeld. Alles ging naar haar voormalige echtgenoot. Op grond van het Nederlandse Internationaal Privaatrecht wordt het huwelijksgoederenrecht beheerst wordt door het Marokkaanse recht. In het proefproces stelde de vrouw een vordering in bij de Nederlandse rechter met het verzoek om toepassing van het volledige Marokkaanse recht. Dat wil zeggen dat de Nederlandse rechter niet alleen naar het Marokkaanse wetboek kijkt, maar ook naar het ongeschreven recht zoals ontwikkeld in de Marokkaanse rechtspraak. Er zijn namelijk in Marokko recentelijk uitspraken gedaan in boedelscheidingszaken die veel gunstiger zijn voor vrouwen dan voorheen het geval was. 

Links:

Laat een reactie achter

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Reacties (2)

lilly
Mon, 10/25/2010 - 22:01

hallo allemaal,ik heb een vraag,pas geleden in augustus dit jaar 2010 ben ik getrouwd in marokko met een marokkaanse man,maar aangezien hij alleen trouwde voor papieren bleek achter af wil ik scheiden,ik ben voor de marokkaanse wet getrouwd niet voor het NL se wet, maar als ik nou een aanvraag ga doen om te scheiden,wie moet er dan betalen ik of hij,komen er exstra kosten bij kijken,of moet hij mij betalen? wie weet het
kunnen julie mij aub meer voorlichten weet heel weinig
mvg.lilly

juliette
Wed, 01/22/2014 - 11:22

hoi echt

Waarom lid worden van HelloLaw?
  • Krijg onbeperkt juridisch advies
  • Profiteer van de laagste prijzen
  • Krijg korting op advocaten
  • Bespaar geld
Word nu lid
Direct advies:
ma - do: 8.00 tot 20.00 uur
vrij: 8.00 tot 18.00 uur
za: 10.00 tot 18.00 uur